Dr. Volker Triebel

Among more than 100 publications concerning German, English and international arbitration as well as commercial and corporate law should be mentioned:

• 2018

  • Triebel/Vogenauer, Pitfalls of English as contract language (Englisch als Vertragssprache – Fallstricke und Fehlerquellen), Beck Verlag, 2018

• 2014

  • Triebel/Burgstaller, Legal Service Powerhouse, In Focus: London as Place of Arbitration (Im Blickpunkt: Schieds­gerichts­ort London), in Online-Magazin Dispute Resolution, ed. 02, 25 June 2014

• 2013

  • Triebel, Book Review, New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards. A Commentary, by R. Wolff, (Munich: Beck; Oxford: Hart Publishing; Baden-Baden: Nomos, 2012), in 2013 79 Arbitration, Issue 4 © 2013 Chartered Institute of Arbitrators

• 2012

  • Triebel, Importance of English law for the M&A practice (Bedeutung englischen Rechts für die M&A-Praxis), Betriebs-Berater, Heft 14.2012, Die erste Seite
  • Triebel/Illmer/Ringe/Vogenauer/Ziegler, English commercial law, third edition (Englisches Handels- und Wirtschaftsrecht) Frankfurt am Main. Volker Triebel was sole author of the first edition in 1977
  • Interpretation of M&A contracts under German law taking the English legal meaning into account? (Englisches Rechtsverständnis bei Auslegung deutscher Unternehmenskaufverträge?) in Festschrift für Bengel/Reimann, Verlag C.H. Beck München 2012
  • Competition of the governing laws  - Is German law becoming less important in the global economy? (Wettbewerb der Rechtsordnungen – Verliert deutsches Recht in der globalen Wirtschaft immer mehr an Bedeutung?) in Jahrbuch der Juristischen Gesellschaft Bremen 2012

• 2010

  • Triebel/Hafner, The honourable merchant and good faith (Der Ehrbare Kaufmann und Treu und Glauben), Auszug aus dem Tagungsband: Christian Graf/Rolf Stober (Hrsg.), Der Ehrbare Kaufmann und Compliance, Verlag Dr. Kovač, Hamburg 2010, p. 45-58

• 2009

  • Triebel/Hafner, Waiver of lack of jurisdiction in arbitration proceedings on validity of company resolutions (Präklusion und Heilung der Unzuständigkeit bei GmbH-Beschlussmängelstreitigkeiten im Schiedsverfahren), SchiedsVZ 6/2009, p. 313-321
  • Triebel, Pitfalls of English as a Contract Language, Chapter 9 in Translation Issues in Language and Law, Palgrave Macmillan, 2009

• 2008

  • The English PLC: An alternative to the German AG and German SE? (Die englische PLC: Rechtsformalternative zur deutschen AG und deutschen SE?), Bock/von Werder, Unternehmensübernahme, Unternehmensaufsicht, Unternehmensberichterstattung, Schäffer-Poeschel, 2008, 197 et seq.

• 2007

  • Festschrift Winter – Interpretation of reinsurance conditions in the English language under German law (Auslegung von Rückversicherungsbedingungen in englischer Sprache bei Geltung deutschen Rechts), 2007

• 2006

  • Triebel/Hunter, Commentary on the LCIA Arbitration Rules (Kommentar LCIA-Schiedsregeln), Sonderdruck aus Rolf A. Schütze (Hrsg.), Institutionelle Schiedsgerichtsbarkeit, Carl Heymanns Verlag, 2006

• 2005

  • Triebel, The auditor as arbitrator in M&A transactions (Der Wirtschaftsprüfer als Schiedsgutachter bei M&A Transaktionen), in Nicklisch "Der Experte im Verfahren", Heidelberger Kolloquium Technologie und Recht 2005, Verlag C.H. Beck
  • Triebel/Otte/Kimpel, The English Limited Liability Partnership in Germany: An attractive Legal Form for German Consultancy Firms? (Die englische Limited Liability Partnership in Deutschland: Eine attraktive Rechtsform für deutsche Beratungsgesellschaften?), Betriebs-Berater, Heft 23/2005, p.1233-1241

• 2004

  • Triebel/Balthasar, Interpretation of Contracts in the English language under German Contract Law - Pitfalls of Article 32 I No. 1 Introductory Act to the German Civil Code (Auslegung englischer Vertragstexte unter deutschem Vertragsstatut – Fallstricke des Art. 32 I Nr. 1 EGBGB), NJW 31/2004, p. 2189-2195
  • Triebel (Hrsg.), Mergers & Acquisitions, Strategy - Taxes - Law (Mergers & Acquisitions, Strategie – Steuern – Recht), BB-Handbuch, 2004, Verlag Recht und Wirtschaft GmbH, Heidelberg
  • Triebel/Zons, Questioning of Witnesses before the Hearing in International Arbitration Proceedings (Befragung von Zeugen vor dem Hearing in Internationalen Schiedsverfahren), IDR 1/2004, p. 5-10

• 2003

  • Triebel/Coenen, Parallelism of Arbitration Proceedings and State Court Proceedings (Parallelität von Schiedsverfahren und staatlichem Gerichtsverfahren), International Journal of Dispute Resolution, BB-Beilage 5 zu Heft 25/2003

• 2002

  • Triebel/Zons, Discovery of Documents in International Arbitration Proceedings – Theory and Practice (Discovery of Documents in internationalen Schiedsverfahren – Theorie und Praxis), International Journal of Dispute Resolution, BB-Beilage 7 zu Heft 46/2002, p. 26 et seq.

• 1999

  • Triebel/Plaßmeier, The Use of Experts in Litigation and Arbitration in Germany, in: D. Mark Cato, The Expert in Litigation and Arbitration, 1999
  • Product Liability in Great Britain (Produkthaftung in Großbritannien), in: Graf von Westphalen, Produkthaftungshandbuch, 2. Band, Verlag C.H. Beck, München 1991, p. 437 et seq., 2. Auflage, Verlag C.H. Beck, München 1999

• 1998

  • Triebel/Plaßmeier, Reform of German Arbitration Law, IBA Newsletter, 9/1998

• 1997

  • Triebel/Plaßmeier, The new English arbitration law (Das neue englische Schiedsgerichtsgesetz), Betriebsberater Beilage 13 zu Heft 37, 1997
  • Anglo-American Influence on Sale and Purchase Agreements in respect of Companies in Germany - A Risk for the Legal Certainty? (Anglo-amerikanischer Einfluß auf Unternehmenskaufverträge in Deutschland - eine Gefahr für die Rechtsklarheit?) - in: Claussen Hahn Kraus, Umbruch und Wandel (Festschrift für Professor Zimmerer), München 1997, p. 429 - 445

• 1996

  • Triebel/Brandt, Bad Faith Claims against Insurance Companies under Californian and German Law (Bad Faith-Ansprüche gegen Versicherungen nach kalifornischem und deutschem Recht), RIW, 1996, p. 1-8
  • Triebel/Kutscher-Puis, Le marché allemand des acquisitions d'entreprises und Conseils de négociation de l'acquisition d'une entreprise allemande, in: BOESEBECK DROSTE, Acquisitions d'entreprises en droit allemand, Bruylant Bruxelles, 1996, p. 17-70

• 1995

  • The German Target Market und Negotiating an Acquisition in: DROSTE, Mergers & Acquisitions in Germany, CCH Europe, 1995, p. 1-20

• 1994

  • Triebel/Moguilevskaia, Critical Notes on German Translations of the Russian Corporate Law and Stock Corporation Act (Kritische Anmerkungen zu den deutschen Übersetzungen des russischen UntG und der AktO), WiRO 1994, p. 97 et seq.

• 1990

  • Pleadings in West Germany, in Jacob/Goldrein, Pleadings: Principles and Practice, Litigation Library, Sweet & Maxwell, 1990, p. 315 et seq.
  • Immunity of Arbitrators under German Law, in Lew: The Immunity of Arbitrators, London 1990, p. 39 et seq.
  • Triebel/Sheikh Salah Al-Hejailan, International Arbitration under the Laws of the Arabic Gulf States (Internationale Schiedsgerichtsbarkeit nach den Rechten der arabischen Golfstaaten), in: von Boehmer, Deutsche Unternehmen in den arabischen Golfstaaten, Stuttgart 1990, p. 583 et seq.

• 1989

  • Hunter/Triebel, Awarding Interest in International Arbitration, Journal of International Arbitration 1989, p. 7 et seq.
  • Triebel/Xu Guojian, International Economic, Trade and Maritime Arbitration in the People's Republic of China: New Developments, Journal of International Arbitration 1989, p. 13 et seq.
  • Petty Reform to Rules of Procedure of the Arbitration Court at the International Chamber of Commerce (Kleine Reform der Verfahrensordnung des Schiedsgerichtshofs der Internationalen Handelskammer), NJW 1989, p. 1403 et seq.

• 1988

  • The Choice of Law in Commercial Relations: A German Perspective, The International and Comparative Law Quarterly, 1988, p. 935 et seq.
  • Triebel/Petzold, Petty Reform to Rules of Procedure of the Arbitration Court at the International Chamber of Commerce (Grenzen der lex mercatoria in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit), RIW 1988, p. 245 et seq.
  • Triebel/Bertram-Nothnagel, International Arbitration in the USA (Internationale Schiedsgerichtsbarkeit in den USA), in: von Boehmer, Deutsche Unternehmen auf dem amerikanischen Markt, Stuttgart 1988, p. 295 et seq.

• 1987

  • Triebel/Peglow, Positive Function of the Ordre Public for Future Contracts (Positive Funktion des ordre public bei Termingeschäften), ZIP 1987, p. 613 et seq.

• 1986

  • Triebel/Viertel, The Federal Republic of Germany is Shunned as Arbitration Place in International Arbitration Proceedings - The Need to Reform Section 1039 German Code of Civil Procedure (Die Bundesrepublik Deutschland wird als Schiedsgerichtsort im internationalen Schiedsverfahren gemieden - Zur Reformbedürftigkeit des § 1039 ZPO), BB 1986, p. 1168 et seq.
  • Bank Enquiries under English Law (Die Bankauskunft nach englischem Recht), in: Hadding/Schneider, Bankgeheimnis und Bankauskunft in der Bundesrepublik Deutschland und in ausländischen Rechtsordnungen, Berlin 1986, p. 83 et seq.

• 1982

  • Rules of Procedure and Practice Relating to Evidence in Arbitration Proceedings in Continental Europe, Journal of the Indian Council of Arbitration 1982, p. 3 et seq.

• 1980

  • Triebel/Lange, Reform of English Arbitration Law (Reform des englischen Schiedsgerichtsrechts), RIW 1980, p. 616 et seq.

• 1979

  • The Essentials of English Company Law (Grundzüge des englischen Gesellschaftsrechts), IWB 1979, p. 237 et seq.

• 1978

  • The English Unfair Contract Terms Act of 1977 (Das englische Gesetz über unbillige Vertragsklauseln von 1977), RIW 1978, p. 353 et seq.

• 1977

  • Nigerian Corporate Law (Nigerianisches Gesellschaftsrecht), RIW 1977, P. 681 et seq.
  • Sale of Goods in Great Britain (Der Warenkauf in Großbritannien), IWB 1977, P. 639 et seq.